La transfusion est actuellement encadrée par des règles et des références scientifiques extrêmement rassurantes. Les acteurs intervenant à ces différentes étapes doivent connaître les exigences relatives à sa pratique au risque de voir leur responsabilité engagée, ou celle de l’établissement où ils travaillent, en cas de dommage occasionné au patient du fait de l’absence de leur respect. La loi n^o 03-94 relative au don, au prélèvement et à l’utilisation du sang et les textes pris pour son application nécessitent une mise au point des exigences législatives et réglementaires qui encadrent la transfusion au Maroc. Elle encourage le don de sang anonyme, volontaire et bénévole et elle prévoit une série de dispositions pour la sélection des candidats au don du sang, la collecte, la qualification biologique du don, la préparation, la conservation, la délivrance du sang et de ses composantes ainsi que pour l’hémovigilance. Cet article fera le point sur la réglementation marocaine relative à l’ensemble du processus transfusionnel de la prescription jusqu’au suivi du receveur en se limitant à l’utilisation des produits sanguins labiles. Il a pour objectif d’identifier les principales exigences réglementaires afin d’adapter le même niveau des connaissances des personnels et de les maîtriser malgré un environnement difficile et dans le respect des droits des patients au regard des bénéfices et des conséquences de l’acte transfusionnel.

Transfusion is currently framed by extremely reassuring scientific rules and references. The actors intervening at these different stages must know the requirements relating to their practice at the risk of having their liability incurred, or that of the establishment where they work, in case of damage caused to the patient due to the absence of their respect. The law No. 03-94 on the donation, collection and use of blood and the texts adopted for its application require the finalization of the legislative and regulatory requirements for transfusion in Morocco. It encourages the donation of anonymous, voluntary unpaid blood donations and envisages many provisions for the prospective blood donor eligibility, the blood collection, the testing, processing, storage, transport, distribution and issuing of blood and blood components and the haemovigilance. This article will provide an update on the Moroccan regulation of the entire transfusion process from prescription to follow-up of the recipient, limited to the use of labile blood products. Its objective is to identify the main regulatory requirements in order to adapt the same level of knowledge of the personnel and to control them in spite of a difficult environment and in the respect of the rights of patients with regard to the benefits and consequences of the transfusion act.